Dokręcanie śruby
Henry James
„Dokręcanie śruby” – gotycka opowieść o cienkiej granicy między rzeczywistością a szaleństwem
W tej mistrzowskiej powieści grozy Henry James zaprasza czytelnika do świata, w którym cisza angielskiej posiadłości skrywa mroczne tajemnice, a dziecięca niewinność może być tylko pozorem. Młoda guwernantka, pełna idealizmu i wiary w moralny porządek, przybywa do Bly, by zająć się dwójką osieroconych dzieci. Jednak wkrótce zaczyna dostrzegać zjawy – czy to duchy zmarłych służących, czy wytwory jej własnej wyobraźni?
James z chirurgiczną precyzją buduje napięcie, „dokręcając śrubę” z każdą stroną, aż do dusznego finału, który pozostawia czytelnika w stanie niepewności. Czy guwernantka ratuje dzieci przed złem, czy sama staje się jego źródłem?
To nie tylko opowieść o duchach – to psychologiczna gra, w której każde słowo ma znaczenie, a milczenie może być krzykiem. Idealna dla miłośników literatury, która nie daje łatwych odpowiedzi, lecz prowokuje do refleksji nad naturą prawdy, winy i obłędu.
© 2026 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368676167
Tłumaczy: Noemi Cis
Duration - 4h 23m.
Author - Henry James.
Narrator - Maciej Kowalik.
Published Date - Sunday, 18 January 2026.
Location:
United States
Description:
„Dokręcanie śruby” – gotycka opowieść o cienkiej granicy między rzeczywistością a szaleństwem W tej mistrzowskiej powieści grozy Henry James zaprasza czytelnika do świata, w którym cisza angielskiej posiadłości skrywa mroczne tajemnice, a dziecięca niewinność może być tylko pozorem. Młoda guwernantka, pełna idealizmu i wiary w moralny porządek, przybywa do Bly, by zająć się dwójką osieroconych dzieci. Jednak wkrótce zaczyna dostrzegać zjawy – czy to duchy zmarłych służących, czy wytwory jej własnej wyobraźni? James z chirurgiczną precyzją buduje napięcie, „dokręcając śrubę” z każdą stroną, aż do dusznego finału, który pozostawia czytelnika w stanie niepewności. Czy guwernantka ratuje dzieci przed złem, czy sama staje się jego źródłem? To nie tylko opowieść o duchach – to psychologiczna gra, w której każde słowo ma znaczenie, a milczenie może być krzykiem. Idealna dla miłośników literatury, która nie daje łatwych odpowiedzi, lecz prowokuje do refleksji nad naturą prawdy, winy i obłędu. © 2026 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368676167 Tłumaczy: Noemi Cis Duration - 4h 23m. Author - Henry James. Narrator - Maciej Kowalik. Published Date - Sunday, 18 January 2026.
Language:
Polish
Chapter 1
Duration:00:28:13
Chapter 2
Duration:00:09:08
Chapter 3
Duration:00:12:55
Chapter 4
Duration:00:12:38
Chapter 5
Duration:00:08:53
Chapter 6
Duration:00:17:46
Chapter 7
Duration:00:09:52
Chapter 8
Duration:00:12:00
Chapter 9
Duration:00:12:05
Chapter 10
Duration:00:10:28
Chapter 11
Duration:00:08:40
Chapter 12
Duration:00:07:43
Chapter 13
Duration:00:11:45
Chapter 14
Duration:00:08:10
Chapter 15
Duration:00:07:05
Chapter 16
Duration:00:06:25
Chapter 17
Duration:00:10:16
Chapter 18
Duration:00:06:43
Chapter 19
Duration:00:07:43
Chapter 20
Duration:00:10:59
Chapter 21
Duration:00:13:19
Chapter 22
Duration:00:08:30
Chapter 23
Duration:00:09:05
Chapter 24
Duration:00:13:27