SBS Russian

Главные новости Австралии и мира в пятницу

Президент США Дональд Трамп предлагает масштабный план прекращаения войны России в Украине. Документ оказался в распоряжении журналистов издания Axios.

Our social cohesion is under threat. But building stronger community ties can help grow connection, trust and shared belonging. - Социальная сплоченность сегодня под угрозой. Укрепление связей внутри общин помогает улучшать взаимопонимание, доверие и общее чувство принадлежности.

Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

State premiers have come together for an urgent meeting, as tensions rise over reaching a new public hospital funding deal with the federal government. A new report from the Grattan Institute also finds Australia's hospitals are wasting more than $1 billion a year on avoidable spending. - Премьеры штатов собрались на экстренное совещание в связи с обострением напряженности вокруг заключения нового соглашения с федеральным правительством о финансировании государственных больниц. В новом отчете Института Граттана также отмечается, что австралийские больницы ежегодно тратят более 1 миллиарда долларов на расходы, которых можно было бы избежать.

По данным нового отчёта Австралийского бюро статистики (ABS), самые высокие медианные доходы получают работники горнодобывающей отрасли, а самые низкие — сотрудники гостиничного бизнеса и общепита.

Главные новости Австралии и мира в четверг

По меньшей мере 26 человек, включая трёх детей, были убиты в результате атаки российских беспилотников и ракет, которая поразила жилой дом в западноукраинском городе Тернополе. Глава ООН по правам человека Волькер Тюрк заявил, что он "потрясён" количеством жертв среди гражданского населения.

Financial planning can feel stressful for any parent. When it comes to saving for your child’s future, knowing your options helps make informed decisions. And teaching your kid healthy money habits can be part of the process. - Финансовое планирование может быть стрессом для любого родителя. Когда речь идет о накоплениях на будущее вашего ребенка, знание доступных вариантов помогает принимать обоснованные решения. А обучение ребенка здоровым финансовым привычкам может быть частью этого процесса.

Главные новости Австралии и мира в среду

Денис Аникин, владелец нескольких автосервисов и автосалонов в Брисбене, рассказал о ситуации на рынке подержанных автомобилей в Австралии. Мы также поговорили о том, какие машины востребованы больше всего, опасно ли покупать "европейцев" и что учитывать при выборе между обычным и электромобилем.

В интервью SBS Russian лидер демократической оппозиции Беларуси Светлана Тихановская рассказала о своих впечатлениях от первого визита в Австралию, о движении «За демократическую Беларусь» и о значимости присоединения Австралии к этому международному альянсу. Она также прокомментировала поддержку беларусов за рубежом, включая проект «Паспорт Новой Беларуси».

Главные новости Австралии и мира во вторник

В 2027 году Чемпионат Австралии по шахматам будет проходить в Северной территории. Обсуждаем новость с Леонидом Сандлером, спортивным обозревателем SBS Russian, международным мастером по шахматам, бывшим вице-президентом Шахматной федерации Австралии и экс-президентом Шахматной федерации Виктории, капитаном женской сборной Санта Лючии по шахматам. Леонид делится впечатлениями от своего шахматного путешествия в Северную территорию и на остров Тиви.

Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

Спортивный обозреватель SBS Russian Леонид Сандлер рассказывает о главных спортивных событиях Австралии и мира.

The Coalition has formally solidified its dumping of the net zero emissions target in a party room meeting in Canberra. But it's gone much further, with the Liberals and Nationals unveiling a plan to strip climate change from the national energy regulator's list of objectives, while vowing to continue to reduce emissions by monitoring the progress of other countries. - В воскресенье после напряженных внутренних споров Коалиция представила план в области климата и энергетики. Она официально подтвердила свой отказ от цели достижения нулевого уровня выбросов, пообещав при этом продолжить сокращение выбросов, отслеживая прогресс других стран.

Главные новости Австралии и мира в понедельник

The estimated global illegal trade in wildlife is estimated to be worth 32 billion dollars - and with so many rare species in Australia, the nation's animals are vulnerable to being targeted by black market traders. To mark the International Day for the Prevention of and Fight Against All Forms of Transnational Organised Crime, local researchers are working to expose, prevent and disrupt this industry which is having a devastating impact on ecology and industry. - Мировой оборот незаконной торговли дикими животными оценивается в 32 миллиарда долларов, и, учитывая обилие редких видов в Австралии, животные страны уязвимы для теневых торговцев. Местные исследователи работают над выявлением, предотвращением и пресечением этой индустрии, которая оказывает разрушительное воздействие на экологию и промышленность.

Traditional owners in far north Queensland are calling for an iconic saltwater crocodile to be returned to country. The croc, named 'Old Faithful', featured in the Crocodile Hunter series alongside the late Steve Irwin - but he's been re-homed far from his natural habitat following concerns over aggressive behaviour. - Традиционные владельцы земель на полуострове Кейп-Йорк заявляют, что были застигнуты врасплох решением о перевозке Old Faithful — крокодила, которого они считают членом семьи — в зоопарк Australia Zoo, находящийся почти в двух тысячах километров от его дома.