SBS Filipino - SBS sa Wikang Filipino

Traditional Filipino rondalla music has deep historical roots. Although it originated from Spain and was brought to the Philippines in the mid-1500s, the art form evolved over time to reflect a distinctly Filipino sound and identity. Both its use and instruments were adapted, giving rise to native versions such as the bandurria, laud, octavina, and others. - Malalim ang pinagmulan ng tunog ng tradisyonal na musikang rondalla ng mga Pilipino. Dinala ng mga Kastila sa Pilipinas nang sakupin nila ang bansa noong kalagitnaan ng 1520. Binago ang tunog at ang mga instrumento upang maging tunay na Pilipino tulad ng banduria, lulay, octavina at iba pa.

In this Usap Tayo episode, we discussed the ten of Australia’s most breathtaking drives, from the rugged cliffs of the Great Ocean Road to the endless horizons of the Nullarbor Plain, as featured by Australia.com. - Sa Usap Tayo, tinalakay ang sampung sikat na road trip sa Australia ayon sa Australia.com: mula sa tanawing dagat ng Great Ocean Road hanggang sa malawak na disyerto ng Nullarbor Plain.

Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Huwebes ng umaga sa SBS Filipino.

Orphaned at a young age in the Philippines, Marina Villarico-Fills carried the weight of loss with her, but not without purpose. When she arrived in Sedan, South Australia, she made it her mission to help fellow Filipinos starting over, offering them the support and care she once needed herself. - Dahil maagang naulila sa parehong magulang sa Pilipinas, nang makarating sa Australia sinikap ni Marina Villarico-Fills na makatulong sa mga kababayang bagong salta sa kanilang lugar sa Sedan, South Australia.

Knowing your family medical history helps you understand your risk for hereditary conditions says Specialist GP Dr. Angelica Logarta-Scott. - Ang pag-alam ng iyong family medical history ay nakakatulong upang maunawaan mo ang panganib ng mga namamanang karamdaman.

Stay informed, stay connected - SBS Filipino shares the news and stories that matter to Filipinos in Australia. - Hatid ng SBS Filipino ang mga balita, impormasyon at kwento ng mga Pinoy sa Australia.

According to the 2021 World Health Organisation data, cardiovascular diseases remain the leading cause of death in the Philippines, with ischaemic heart disease and stroke topping both male and female mortality rates. - Ayon sa datos ng World Health Organization noong 2021, nananatiling pangunahing sanhi ng kamatayan sa Pilipinas ang mga sakit sa puso at stroke para sa parehong kalalakihan at kababaihan.

One true love ang naging daan upang baguhin ng tubong Cagayan De Oro City, Ian Abadiano ang tinatahak na landas ng kanyang buhay at magsimulang muli sa Brisbane.

Here are today's top stories on SBS Filipino. - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Miyerkules sa SBS Filipino.

Nanatiling matatag ang kanilang mga kliyente, bagama't nagpalit ng tatlong business name ang designer at may-ari ng restaurant na si Elby Estampador dahil sa pangangailangan gaya ng pagbabago sa lokasyon at sa staff.

Nagsagawa ng independent audit sa Oriental Mindoro ang isang Australian firm upang alamin kung tunay na umiiral ang mga proyekto o kung may tinatawag na "ghost projects". Binisita nila ang lugar upang masuri ang kalidad at katatagan ng mga imprastrukturang ipinapatayo.

More than one in five Australians have a disability. But this large, diverse group faces disproportionate levels of discrimination and prejudice. - Higit sa isa sa bawat limang Australyano ay may kapansanan. Ngunit sa kabila ng dami nila at pagkakaiba ng grupong ito, madalas pa rin silang makaranas ng diskriminasyon.

Hatid ng SBS Filipino ang mga balita, impormasyon at kwento ng mga Pinoy sa Australia.

Filipinos in Australia share their reasons with their continuous habit of listening to SBS Filipino, saying how the program helps them stay informed, connected to their culture and with the community. - Ibinahagi ng mga Pilipino sa Australia ang mga dahilan kung bakit patuloy silang nakikinig sa SBS Filipino, at kung paano sila natutulungan ng programa na maging updated, konektado sa kanilang kultura, at bahagi ng komunidad.

Thousands of Filipinos gathered at the Fairfield Showground on Sunday to celebrate the 35th Grand Fiesta Kultura, as the Philippines’ longest-running noontime show, Eat Bulaga, brought a wave of nostalgia, laughter, and Pinoy pride to Australia. - Dumagsa mula sa iba't ibang bahagi ng New South Wales at mga kalapit na estado ang mga Filipino fans na sabik na mapanood ang mga idolo at pagtatanghal na hatid ng noontime show na Eat Bulaga sa ika-35 taon ng Grand Philippine Fiesta Kultura noong ika-5 ng Oktubre.

Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Martes sa SBS Filipino.

Psychologists warn that the use of tracking apps can normalise constant monitoring, which may start in families but spill into intimate partner relationships, potentially leading to controlling and coercive behaviours. But how do we know if tracking those we love is beneficial or problematic? - Nagbabala ang mga pyschologist tungkol sa paggamit ng mga tracking app na maaaring magnormalise ito ng kultura ng palagiang pagmamanman, isang gawi na maaaring magsimula sa pamilya, ngunit kalaunan ay magbunga ng kontrolado at mapang-abusong relasyon.

In this episode of Trabaho, Visa, atbp., a study revealed how artificial intelligence or AI is gradually reshaping workplaces in Australia. - Sa episode na ito ng Trabaho, Visa, atbp., tinalakay kung paano unti-unting binabago ng artificial intelligence o AI ang mga proseso sa trabaho sa Australia.

Hatid ng SBS Filipino ang mga balita, impormasyon at kwento ng mga Pinoy sa Australia.

Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Lunes sa SBS Filipino.