Ná Dúisigh an Páiste!
Patricia Forde
Tá Orcó tinn tuirseach de gach duine sa teach ag rá ‘Ná Dúisigh an Páiste!’ Níl sé ach ag iarraidh súgradh lena shlat nua draíochta – déanfaidh sé go deas ciúin é! Ach nuair a oibríonn an draíocht agus nuair a eitlíonn an páiste amach an fhuinneog, tá lá mór fada roimh Orcó bocht!
Orcó, the little monster child, is tired of tiptoeing around the new baby. When he gets a magic kit for his birthday, he promises to do some very quiet magic. However, the spell he weaves sends Baby and her cradle flying out the window! Jumping on board in the nick of time, Orcó embarks on a trip around the world, bravely warning every weird and wonderful creature he meets: ‘Don’t Wake the Baby!’
Tá Futa Fata buíoch d'Fhoras na Gaeilge agus den Chomhairle Ealaíon as a gcuid tacaíochta. Is le cúnamh maoinithe ón gComhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta a rinneadh an closleabhar seo.
Duration - 7m.
Author - Patricia Forde.
Narrator - Caitríona Ní Dhomhnaill.
Published Date - Wednesday, 14 January 2026.
Location:
United States
Description:
Tá Orcó tinn tuirseach de gach duine sa teach ag rá ‘Ná Dúisigh an Páiste!’ Níl sé ach ag iarraidh súgradh lena shlat nua draíochta – déanfaidh sé go deas ciúin é! Ach nuair a oibríonn an draíocht agus nuair a eitlíonn an páiste amach an fhuinneog, tá lá mór fada roimh Orcó bocht! Orcó, the little monster child, is tired of tiptoeing around the new baby. When he gets a magic kit for his birthday, he promises to do some very quiet magic. However, the spell he weaves sends Baby and her cradle flying out the window! Jumping on board in the nick of time, Orcó embarks on a trip around the world, bravely warning every weird and wonderful creature he meets: ‘Don’t Wake the Baby!’ Tá Futa Fata buíoch d'Fhoras na Gaeilge agus den Chomhairle Ealaíon as a gcuid tacaíochta. Is le cúnamh maoinithe ón gComhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta a rinneadh an closleabhar seo. Duration - 7m. Author - Patricia Forde. Narrator - Caitríona Ní Dhomhnaill. Published Date - Wednesday, 14 January 2026.
Language:
Irish
Creidiúintí Tosaigh
Duration:00:00:32
Ná Dúisigh an Páiste!
Duration:00:06:42
Creidiúintí Deiridh
Duration:00:00:24