SBS Arabic

Practise speaking the dialogue from episode Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living - تدرّب على التحدّث من خلال حوار الحلقة #108: التحدّث عن تكاليف المعيشة.

من مراسلنا في نيويورك محمد السطوحي:مستجدات متسارعة ترسم ملامح مرحلة ضبابية في السياسة الأميركية، مع تمديد وقف إطلاق النار دون موعد نهائي وتعثر استئناف المفاوضات مع إيران، في ظل خلافات حادة حول مضيق هرمز والبرنامج النووي. في المقابل، تصعّد واشنطن ضغوطها إقليمياً عبر تجميد مساعدات مالية للعراق، ما يعكس ترابط الملفات وتشابكها، ويطرح تساؤلات حول ما إذا كانت المرحلة المقبلة ستتجه نحو التهدئة أم مزيد من التصعيد.

Learn English useful for talking about money, expenses, and financial pressure. Practise everyday phrases for describing rising costs, managing a budget, and explaining financial challenges. - تعلّم عبارات إنجليزية مفيدة للتحدّث عن المال والمصاريف والضغوط المالية، وتمرّن على وصف ارتفاع الأسعار وإدارة الميزانية وشرح التحديات المالية.

نقدم لكم فقرة المنوعات من برنامج Good Morning Australia التي تحمل إليكم بعض الأخبار والمواضيع الخفيفة.

أهم العناوين: - ترامب لم يحدد موعدا نهائيا لتلقي مقترح من إيران بشأن إنهاء الحرب - الامين العام للامم المتحدة يرحب بقرار تمديد وقف اطلاق النار في الحرب مع ايران مقتل خمسة أشخاص من بينهم صحفي في غارات اسرائيلية على جنوب لبنان - الحكومة تشدد الاجراءات لخفض تكلفة برنامج NDIS.

أهم العناوين: ترامب يمدد وقف اطلاق النار لمنح ايران المزيد من الوقت للتفاوض و يبقي على الحصار البحري عليها، و طهران تجدد رفض التفاوض تحت الضغط. - حزب الله يعلن استهداف شمال اسرائيل ردا على خروقات لوقف اطلاق النار ، و رئيس حكومة لبنان يقول ان بلاده بحاجة الى خمسمئة مليون يورو خلال الاشهر الستة المقبلة لمواجهة الازمة الانسانية. - الحكومة الفيدرالية تعرض رؤيتها لاصلاح الخطة الوطنية لتأمين ذوي الاعاقة و مكافحة الهدر و الاختلاسات فيها لضمان بقائها في المستقبل.

حفل آخر من توقيع "روح الشرق"بقيادة الفنانة رانيا شلهوب ليس مجرد أمسية غنائية، بل رحلة شعورية عميقة تنبض بالحنين والانتماء. في تجربة موسيقية غنية تتجاوز المألوفيقف الكورال “روح الشرق” لتتحول الليلة الى دندنة أندلسية وشرقية وخليجية في ليلة واحدة. في هذا اللقاء، سنقترب أكثر من رحلتها الفنية، وتطور الفرقة، وعلاقتها بالجمهور، ودور وسائل التواصل الاجتماعي في صناعة هذا الحضور المتنامي.

تزايد الجدل في استراليا حول ضرورة فرض ضريبة بنسبة 25% على صادرات شركات الغاز والنفط. يرى المؤيدون لهذه الضريبة ان الشركات متعددة الجنسيات تحقق أرباحًا قياسية بسبب ارتفاع اسعار الوقود نتيجة الحرب في الشرق الاوسط بينما تواجه الأسر الأسترالية تكاليف طاقة مرتفعة.على الجانب الاخر يقول المعارضون لفرض هذه الضريبة إن هذه الخطوة ستُعطل الاستثمارات الجديدة وستجعل أستراليا وجهة غير جاذبة للاستثمار. المزيد في تقرير مفصل يضم لقاءا مع الاقتصادي نعيم ملحم

في حلقة هذا الأسبوع من بودكاست لنحكِ عن المال مع الخبير العقاري والاقتصادي يوسف مرتضى نناقش أحدث تقرير يتحدث عن أهم الأسباب وراء انتعاش سوق العقارات في عدد من المدن في أستراليا وانهياره في المدن الأخرى. كما نتحدث عن تداعيات دفع الحكومة وبقوة نحو بطاريات المنازل وتأثير ذلك على ميزانية المواطن. المزيد في التدوين الصوتي اعلاه

يُشارك ثلثا الأستراليين معلومات حساسة تجعلهم هدفًا سهلًا للمحتالين ومجرمي الإنترنت بحسب تقرير جديد أصدرته وزارة الشؤون الداخلية . كما كشف التقرير أن أكثر من نصف الأستراليين يستخدمون كلمة المرور نفسها لحسابات متعددة. وبينما توجد طرق للحفاظ على الأمان على الإنترنت، يحذر خبراء الأمن السيبراني من أن الكثير من معلوماتنا الشخصية قد تكون متاحة بالفعل على الإنترنت

Fuel prices have spiked, and so have concerns and complaints about alleged price gouging. Are retailers cashing in on the crisis? - ارتفعت أسعار الوقود، ومعها تصاعدت المخاوف والشكاوى بشأن مزاعم استغلال الأسعار. فهل يسعى تجار التجزئة إلى تحقيق أرباح على حساب الأزمة؟

Each year Australians gather on ANZAC Day to remember those who served in wars, conflicts and peacekeeping missions. But whose stories are we remembering? Are there stories we don’t always hear? In this episode we explore an important part of Australia’s history that has often been overlooked—the service of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. - يجتمع الأستراليون في كل عام في يوم "الأنزاك"، كوقفةَ وفاءٍ، لاستحضار تضحيات أولئك الذين خدموا في ميادين الحروب، وفي بؤر الصراعات، وعلى دروب حفظ السلام. غير أنّ سؤالًا يظل معلقًا في أفق الذاكرة، أيّ القصص نروي، وأيّها نغفل؟ أهناك حكايات لم تأخذ نصيبها من السرد والإنصات؟ في هذه الحلقة، نُزيح الستار عن صفحةٍ مهمّة من تاريخ أستراليا، طالما بقيت في الظل، لنستعيد سِيَرًا غُيِّبت طويلًا، ألا وهي سِيَر خدمة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، وما قدّموه من عطاءٍ وتضحياتٍ جديرة بأن تُروى وتُصان في الوجدان.

قبل ساعات قليلة من انتهاء مهلة وقف اطلاق النار بين الولايات المتحدة و اسرائيل من جهة و ايران من جهة اخرى، أعلن الرئيس الاميركي دونالد ترامب صباح اليوم في منشور على منصة تروث سوشيال تمديد الهدنة حتى تقدم إيران مقترحا لإنهاء الحرب، لكنه أشار إلى أنه أصدر توجيهات للجيش بمواصلة الحصار البحري على الموانئ الإيرانية.

في هذا اللقاء، نقترب من تجربة الفنان الفلسطيني مهند العزة، الذي عاش الاعتقال وحوّله إلى مساحة للتعبير الفني. داخل السجن، تغيّر معنى الوقت الذي لم يعد مرتبطًا بتعاقب الليل والنهار، بل أصبح بطيئًا وثقيلاً، يُقاس بالانتظار والروتين اليومي. في ظل محدودية المكان وقلة الأدوات، تحوّل القلم والورقة إلى شيء ثمين، وأصبح الرسم وسيلته لفهم ما يمر به والتعبير عنه.أعمال العزة لا تروي تفاصيل السجن بشكل مباشر، بل تركز على أثر التجربة في النفس والذاكرة، وعلى علاقة الإنسان بالمكان المغلق. عرضت هذه الأعمال في معرض في سيدني مؤخرا لتقدم صورة مختلفة عن تجربة السجن بلغة بصرية تصل بسرعة إلى الجمهور. تتزامن هذه القصة مع واقع أوسع يتعلق بآلاف السجناء الفلسطينيين، وسط تباين في الروايات بين المنظمات الحقوقية والسلطات الإسرائيلية حول ظروف الاعتقال. في النهاية، يقدّم العزة من خلال فنه تجربة إنسانية تحمل أسئلة عن الزمن والصمود، وتفتح بابًا للتفكير في قدرة الفن على نقل ما قد تعجز الكلمات عن شرحه. المزيد في التدوين الصوتي.

في قرارٍ مفصلي وتاريخي، حسمت قضت المحكمة العليا في أستراليا معركة التظاهر بعد أن قضت بعدم دستورية القيود التي فرضتها حكومة نيو ساوث ويلز على التجمعات العامة، والتي أُقِرّت عقب هجوم بونداي في كانون الأول/ديسمبر من العام الماضي. هذه القوانين، التي دافع عنها رئيس حكومة الولاية كريس مينز باعتبارها ضرورية لحماية السكان، منحت مفوض الشرطة صلاحيات واسعة لمنع تنظيم التظاهرات في مناطق حيوية من سيدني لفترة قد تصل إلى ثلاثة أشهر بعد أي هجوم إرهابي. أين ينتهي الأمن وتبدأ الحريات في دولة ديمقراطية؟ أين يجب أن يُرسم الحدّ الفاصل قانونياً بين حماية الأمن العام وصون الحقّ الدستوري في التظاهر بعد أي تهديد إرهابي؟ الإجابة في الملف الصوتيّ أعلاه.

تقرير مراسلنا في القاهرة محمد الشاذلي يركز على تصاعد تمسك مصر بحقوقها المائية في ظل استمرار الخلاف مع إثيوبيا حول سد النهضة، مع تأكيد رسمي أن الأمن المائي أولوية لا تقبل التهاون، وسط تعثر مفاوضات ممتدة منذ سنوات ومطالب باتفاق قانوني ملزم. كما يسلط الضوء على دخول الولايات المتحدة على خط الأزمة عبر اتصالات سياسية، في وقت تتزايد فيه المخاوف من تأثير السد على حصة مصر المائية. بالتوازي، تكشف الحكومة عن تداعيات الحرب الإقليمية على الاقتصاد، مع إجراءات صارمة لتأمين الطاقة والسلع واحتواء التضخم، وسط قلق شعبي من أعباء إضافية. ويختتم التقرير بملفات إنسانية ودينية، بينها الحالة الصحية للفنان هاني شاكر وزيارات طائفة البهرة لترميم مقامات تاريخية. فإلى أين تتجه هذه الملفات المتشابكة؟

نقدم لكم فقرة المنوعات من برنامج Good Morning Australia التي تحمل إليكم بعض الأخبار والمواضيع الخفيفة.

أهم العناوين: -ترامب يمدّد وقف إطلاق النار لمنح إيران المزيد من الوقت للتفاوض - رئيس الحكومة اللبنانية يقول من باريس إنه بحاجة لدعم جميع الشركاء - المعارضة الفيدرالية تتعهد بالنظر في خطط الحكومة لخفض تكلفة برنامج NDIS.

يُحيي الأستراليون يوم "الأنزاك" في 25 من نيسان/ أبريل من كل عام، إحياءً لذكرى الجنود الذين خدموا وقُتلوا في الحروب والنزاعات. وتُقام مراسم الفجر والفعاليات التذكارية والعروض والمسيرات في مختلف أنحاء البلاد في هذا اليوم الذي يعد أحد أهم الأعياد الوطنية، ويوم عطلة رسمية ، وفي جميع الاحتفالات التي تجرى في هذا النهار الوطني، اصبحت الرموز المتعلقة بيوم " الأنزاك " جزءًا لا يتجزأ من هذه الفعاليات، فيما يقف الناس اجلالا لأرواح مئة الف جندي لم يعودوا من الحروب.

في أقصى المحيط الهندي، وعلى بُعد آلاف الكيلومترات من البرّ الأسترالي، تقع Cocos (Keeling) Islands كواحدة من أكثر الوجهات غرابةً وتفرّدًا في أستراليا. في هذه الحلقة من “مشوار”، نأخذكم في رحلة إلى جزر تبدو وكأنها خارج البلاد… لكنها في الواقع إقليم أسترالي يخضع لقوانينه ونظامه، ويضم مجتمعًا صغيرًا بأغلبية مسلمة، يعيش بإيقاع هادئ وثقافة مختلفة. بين التاريخ الذي امتد من حكم عائلي خاص إلى الانضمام الرسمي لأستراليا، والطبيعة الاستوائية البكر التي تجعلها من أجمل مواقع الغطس في البلاد، نكتشف تجربة سياحية لا تشبه الوجهات التقليدية، حيث تلتقي العزلة بالجمال، والهوية الأسترالية بتنوعها الثقافي الفريد.