SBS Dari-logo

SBS Dari

SBS (Australia)

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians. - اخبار و گزارش‌ھاى بى‌طرفانه‌ای كە شما را بە زندگى در آستراليا و آستراليایی‌ھاى درى‌زبان پیوند می‌دهند.

Location:

Sydney, NSW

Description:

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians. - اخبار و گزارش‌ھاى بى‌طرفانه‌ای كە شما را بە زندگى در آستراليا و آستراليایی‌ھاى درى‌زبان پیوند می‌دهند.

Language:

Multilingual

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes
Ask host to enable sharing for playback control

خبرنگار ما برای جنوب آسیا: گفته می شود که طالبان به ساکنِن اطراف پایگاهٔ هوائی بگرام دستور داده که خانه های شانرا مؤقتأ ترک کنند

10/2/2025
گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Duration:00:09:35

Ask host to enable sharing for playback control

خلاصه مهمترين خبرهای روز از بخش درى راديوى اس‌بى‌اس

10/2/2025
خلاصه خبرهای مهم امروز ۳ ماه اکتوبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

Duration:00:05:14

Ask host to enable sharing for playback control

آیا واقعاً لازم است بدانیم عزیزان‌مان کجا هستند؟

10/2/2025
رد یابی چیست وما چگونه می‌توانیم تشخیص دهیم که ردیابی و جستجو کسانی که دوست‌شان داریم مفید است یا مشکل‌ساز؟ و اگر مشکل‌ساز باشد، چگونه باید با آن برخورد کنیم؟

Duration:00:08:57

Ask host to enable sharing for playback control

Springtime hay fever and asthma: how to manage seasonal allergies - تب یونجه (هی فیور) و اسما در فصل بهار. چگونه خود را وقایه کنیم؟

10/1/2025
Springtime in Australia brings warmth, blossoms, and longer days—but also the peak of pollen season. For millions of Australians, this means the onset of hay fever and allergy-induced asthma. - بهار زندگی تازه‌ای به همراه می‌آورد ـ اما در عین حال این زمان آغاز فصل گرده‌افشانی در استرالیاست، زمانی که علف‌ها، گیاهان و درختان گرده‌های خود را در هوا پخش می‌کنند.

Duration:00:11:22

Ask host to enable sharing for playback control

خلاصه مهمترين خبرهای روز از بخش درى راديوى اس‌بى‌اس

10/1/2025
خلاصه خبرهای مهم امروز ۲ ماه آگوست ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

Duration:00:05:14

Ask host to enable sharing for playback control

خلاصه مهمترين خبرهای روز از بخش درى راديوى اس‌بى‌اس

10/1/2025
خلاصه خبرهای مهم امروز ۱ ماه آگوست ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

Duration:00:05:19

Ask host to enable sharing for playback control

#96 At a swimming lesson (Med) - قسمت ۹۶: صحبت کردن در باره شنا

9/30/2025
Learn how to talk about swimming in English. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید در باره شنا صحبت کنید.

Duration:00:13:20

Ask host to enable sharing for playback control

برگزاری جشنواره فلم‌های افغانستان در آسترالیا؛ از فلم‌های کوتاه تا مستند روی پرده سینما می‌رود

9/30/2025
قرار است دهمین جشنواره فلم‌های افغانی تحت نام "غان" در ماه نومبر در ادلاید گشایش یافته و بعداً در چند شهر دیگر هم راه‌اندازی شود. در مورد این جشنواره و این‌که کدام فلم‌ها در آن به نمایش گذاشته خواهد شد؛ با فهیم هاشمی یکی از سازماندهندگان این جشنواره گفتگوی انجام دادیم که شما را به شنیدن آن دعوت می‌کنم.

Duration:00:08:29

Ask host to enable sharing for playback control

خبرنگار ما برای جنوب آسیا: قطع شدن انترنت در سراسر افغانستان پی آمدهای زیان آوری داشته است

9/30/2025
گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Duration:00:08:51

Ask host to enable sharing for playback control

مهمترين اخبار روز از بخش درى راديوى اس بى اس

9/30/2025
اخبار مهم امروز ۳۰ سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

Duration:00:11:20

Ask host to enable sharing for playback control

همسران جعلی؛ بازار سیاه تازه برای درخواست‌های اقامت دایمی آسترالیا

9/29/2025
اس‌بی‌اس پرده از یک بازار سیاه برداشته است که در اپلیکیشن‌های هدفمند برای جامعه چینایی فعالیت دارد و جایگاه "همسران" را در درخواست‌های ویزه دایمی مهارت‌محور به فروش می‌رساند.

Duration:00:06:07

Ask host to enable sharing for playback control

نتایج تحقیق تازه: قماربازی مشکل‌آفرین میلیون‌ها آسترالیایی را در معرض خشونت، خودکشی و مشکلات مالی قرار می‌دهد

9/29/2025
یک تحقیق تازه نشان می‌دهد که شمار روزافزون از آسترالیایی‌ها در اثر قمار آسیب می‌بینند. این تحقیق ارتباط میان قماربازی مشکل‌آفرین با خشونت خانوادگی، خودکشی و مشکلات مالی را واضح ساخته و می‌گوید که میلیون‌ها آسترالیایی از این عمل متضرر می‌شوند.

Duration:00:09:32

Ask host to enable sharing for playback control

تجلیل از نقش حیاتی مترجمین در عصر چالش‌های هوش مصنوعی

9/28/2025
از به رسمیت شناختن روز جهانی ترجمه توسط سازمان ملل متحد هشت سال می‌گذرد. این روز به تاریخ ۳۰ سپتمبر همه‌ساله تجلیل می‌شود که طی آن از کار و فعالیت زبان‌شناسان و مترجمین ستایش می‌گردد. در این روز به نقش ترجمانان و مترجمین در درک فرهنگی، ارتباط و انسجام اجتماعی ارج نهاده می‌شود. اما بعضی مترجمین در آسترالیا به این باور‌اند که باید کارهای بیشتر انجام شود تا از نیروی کاری این بخش حمایت شده و موانع زبانی کاهش یابند.

Duration:00:09:22

Ask host to enable sharing for playback control

خلاصه مهمترين خبرهای روز از بخش درى راديوى اس‌بى‌اس

9/28/2025
خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۹ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

Duration:00:05:14

Ask host to enable sharing for playback control

خبرنگار ما برای جنوب آسیا: حكومت طالبان از افزايش ۲۰ فيصدى در حوادث ترافيكى در سراسر افغانستان خبر داده است

9/25/2025
گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Duration:00:09:28

Ask host to enable sharing for playback control

رد ادعاى رئيس جمهور امريكا دربارۀ رابطه بين گرفتن دواى پاراسيتامول در وقت باردارى و عارضۀ عصبى آتيزم

9/25/2025
دانلد ترامپ رئیس‌جمهور ایالات متحده اعلام کرده است که حكومت او به داکتران هدایت خواهد داد تا برای زنان باردار پاراسيتامول را توصیه نکنند، زیرا او ادعا می‌کند که ممکن است اين دواى مسكن با بى نظمى عصبى اوتیسم در اطفال ارتباط داشته باشد. اما متخصصين طبی در آسترالیا در واکنش به اين ادعا تأکید کرده‌اند که پاراستامول برای استفاده در دوران بارداری بی‌خطر است. تفصيلات را در اينجا بشنويد.

Duration:00:08:07

Ask host to enable sharing for playback control

خلاصه مهمترين خبرهای روز از بخش درى راديوى اس‌بى‌اس

9/25/2025
خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۶ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

Duration:00:05:15

Ask host to enable sharing for playback control

Indigenous sport in Australia: Identity, culture and legacy - نقش مردمان بومی در ورزش آسترالیا؛ هویت، فرهنگ و میراث

9/25/2025
From the soccer field to the athletics track, Australia’s Indigenous sportspeople connect cultures and communities whilst contributing to our national identity. Taking inspiration from those before them, their athletic prowess leaves an indelible mark on our nation. Sport’s ability to foster inclusion, equality and the opportunity for greatness has seen Indigenous Australian sportspeople ingrained in the national psyche, whilst inspiring others to represent Australia in sport. - از میدان فوتبال تا میادین دووش؛ ورزشکاران بومی آسترالیا با پیوند دادن فرهنگ‌ها و جوامع، سهم بزرگی در شکل‌دهی هویت ملی ما دارند. نتایج موفقیت‌های ورزشی کسانی‌که قبل از ما بودند و رهبری آن‌ها، تأثیرات ماندگار براین کشور بجای گداشته است. ورزش نقش ارزنده‌ای در تقویه برابری و ایجاد فرصت‌ها برای ورزشکاران ملل اول داشته تا آن جایی‌که اکنون نسل‌ها بعدی را به تلاش برای پیروز بودن و نمایندگی افتخارآمیزآسترالیا تشویق می‌کنند.

Duration:00:08:46

Ask host to enable sharing for playback control

خلاصه مهمترين خبرهای روز از بخش درى راديوى اس‌بى‌اس

9/24/2025
خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۵ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

Duration:00:05:29

Ask host to enable sharing for playback control

خلاصه مهمترين خبرهای روز از بخش درى راديوى اس‌بى‌اس

9/23/2025
خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۴ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

Duration:00:06:36