SBS German - SBS Deutsch

Frankreichs Präsident Macron fordert seinen chinesischen Amtskollegen Xi Jinping auf, sich stärker für ein Ende des Ukraine-Krieges einzusetzen/ Präsident Putin macht einen zweitägigen Staatsbesuch in Indien/ australische Opposition fordert mehr Geld für Grenzsicherung/ Israel kann am 70. Eurovision Song Contest 2026 in Wien teilnehmen

The year is almost over. It's time to take a look at the future. Which events can be seen vaguely on the horizon. Consul General Felix Schwarz takes a look at what he sees in store for us. - Das Jahr ist fast vorbei. Zeit, einen Blick in die Zukunft zu werfen. Welche Ereignisse kann man schon schemenhaft am Horizont erkennen. Generalkonsul Felix Schwarz wirft einen Blick aus das, was er so auf uns zukommen sieht.

Shortly before the end of the year, a bitter dispute over pensions threatens the cohesion of the governing coalition in Berlin. The Junge Union - within the governing CDU - is opposed to an agreement between the SPD and the CDU on a pension package that Chancellor Merz supports. A decisive vote is scheduled for Friday, but the displeasure has not yet been resolved. - Kurz vor Jahresende bedroht ein bitterer Streit um die Rente den Zusammenhalt der Regierungskoalition in Berlin. Die Junge Union - innerhalb der regierenden CDU - stemmt sich gegen eine Abmachung zwischen SPD und CDU über ein Rentenpaket, welches Kanzler Merz befürwortet. Für Freitag ist eine entscheidende Abstimmung angesetzt, doch der Unmut ist noch nicht ausgeräumt.

Änderung der Regeln in der EU für Lebensmittel aus gentechnisch veränderten Pflanzen / Australische Opposition kritisiert mangelnde Transparenz und falsche Prioritäten der Regierung / Neue Studie zeigt Sorge der Australier um ihre Rente / Strafen für soziale Netzwerke / Schießerei in Eungella / Zahl der Opfer der Brandkatastrophe in Hongkong steigt weiter

Wie können Mensch und Tier sich näher kommen? Damit beschäftigt sich Schriftstellerin Maren Damman. Als studierte Biologin, engagierte Tierretterin und überzeugte Veganerin glaubt sie, Tiere seien wertvolle Seelen, die geschützt und respektiert werden sollten. Mit uns hat Maren geteilt, wie sie ihre Liebe zu Tieren nicht nur in ihren Büchern, sondern auch in ihrem Alltag zum Ausdruck bringt.

Peter Dittmar is an internationally successful painter whose works have now been opened in Bali. Born in Munich, he lives in Sydney and talks about how he was able to successfully earn a living in the art business over many decades. - Peter Dittmar ist ein international erfolgreicher Maler, für dessen Werke jetzt in Bali exklusive Ausstellungsräume eröffnet wurden. Der gebürtige Münchener lebt in Sydney und erzählt, wie er über viele Jahrzehnte erfolgreich im Kunstgeschäft seinen Lebensunterhalt verdienen konnte.

Bruce Lehrmann scheitert vor Bundesgericht / Social-Media-Apps Lemon8 und Yope könnten unter Social-Media VErbot fallen / EU-Staaten einigen sich auf Mindeststandards zur Bekämpfung von Korruption / Sri Lanka bittet um internationale Hilfe / Erste Gespräche in Russland über mögliches Ende des Ukrainekriegs / Australische Regierung erwägt ausgemusterte Militärhubschrauber an Ukraine zu liefern / Verstärkte US-Militäraktivitäten in Puerto Rico / Milliarden-Unterstützung für UN-Flüchtlingshilfswerk UNHCR / Europäische Rundfunkunion vor entscheidender Abstimmung über Israels ESC-Teilnahme

New camera footage shows at close range how remora fish travel with whales — and how much this annoys the marine mammals. The fish cling stubbornly while whales try everything they can to get rid of the annoying passengers with rolls on the ocean floor or spectacular jumps. The pictures reveal a surprisingly conflictive relationship between two unequal sea creatures. - Neue Kameraaufnahmen zeigen erstmals aus nächster Nähe, wie Schiffshalter auf Walen mitreisen – und wie sehr das die Meeressäuger nervt. Die Fische klammern sich hartnäckig fest, während Wale mit Rollen am Boden, heftigen Körperbewegungen oder spektakulären Sprüngen alles versuchen, um die lästigen Mitfahrer loszuwerden. Die Bilder offenbaren eine überraschend konfliktreiche Beziehung zwischen zwei ungleichen Meeresbewohnern.

Tensions in the Caribbean are increasing after the US government has moved over a dozen warships and around 15,000 troops to the region. President Donald Trump is openly threatening a ground offensive against Venezuela to stop the Maduro government's alleged drug trafficking. While Washington is talking about “narco terrorists,” the United Nations accuses the USA of airstrikes on Venezuelan boats that have already killed dozens of people. - Die Spannungen in der Karibik nehmen zu, nachdem die US-Regierung über ein Dutzend Kriegsschiffe und rund 15.000 Soldaten in die Region verlegt hat. Präsident Donald Trump droht offen mit einer Bodenoffensive gegen Venezuela, um den angeblichen Drogenhandel der Maduro-Regierung zu stoppen. Während Washington von „Narco-Terroristen“ spricht, werfen die Vereinten Nationen den USA völkerrechtswidrige Luftangriffe auf venezolanische Boote vor, bei denen bereits Dutzende Menschen starben.

UN-Arbeitsgruppe untersucht Haftbedingungen in Australien / Schweizerin wird neue OPCW-Generaldirektorin / Probeabstimmung der Union zum umstrittenen Rentenpaket / Schwere Unwetter in Asien fordern über tausend Menschenleben / Untersuchung zu sexueller Gewalt im ADF / Regierung legt nationale KI-Strategie vor / Sorge um Stromausfälle an Ostküste / Papst trifft libanesische Jugend

The new metro tunnel in Melbourne has opened and was celebrated on the very first day. More than 70,000 passengers used the new connection in the first 24 hours. The nine-kilometre tunnel runs under the CBD, connects the east and west of the city and doubles Melbourne's underground rail network. 15 billion dollars, almost nine years of construction — this is the biggest modernization of the rail network in 40 years. We jumped into the hustle and bustle on Sunday and were among the first passengers. - Der neue Metro-Tunnel in Melbourne ist eröffnet – und er wurde gleich am ersten Tag gefeiert: Mehr als 70.000 Fahrgäste nutzten die neue Verbindung in den ersten 24 Stunden. Der neun Kilometer lange Tunnel verläuft unter dem CBD, verbindet den Osten und Westen der Stadt und verdoppelt damit das unterirdische Bahnnetz Melbournes. 15 Milliarden Dollar, fast neun Jahre Bauzeit – das ist die größte Modernisierung des Schienennetzes seit 40 Jahren. Wir haben uns am Sonntag ins Getümmel gestürzt und waren bei den ersten Fahrgästen dabei.

The Zweiflers is an award-winning German dramedy in six parts about a Jewish family in contemporary Frankfurt. The first two episodes can currently be seen at the Jewish International Film Festival. We spoke to David Hadda about the series. He is a producer, showrunner and screenwriter of The Zweiflers. - Die Zweiflers ist eine preisgekrönte, deutsche Dramedy in sechs Teilen um eine jüdische Familie im zeitgenössischen Frankfurt. Die ersten beiden Episoden sind derzeit auf dem Jewish International Film Festival zu sehen. Wir haben mit David Hadda über die Serie gesprochen. Er ist Produzent, Showrunner und Drehbuchautor von Die Zweiflers.

With the Black Forest, Lake Constance and Heidelberg Castle, Baden-Württemberg is an impressive federal state. Several years ago, The Länd wanted to show just that and launched one of Germany's most successful advertising campaigns. The stickers with the slogan “Nice here, but have you ever been to Baden-Württemberg?” were found everywhere, even on public buses in Berlin. Our reporter Kaspar spoke to those responsible and learned the story behind these stickers. - Mit dem Schwarzwald, dem Bodensee und dem Heidelberger Schloss ist Baden-Württemberg ein beeindruckendes Bundesland. Vor mehreren Jahren wollte The Länd genau das zeigen und startete eine der erfolgreichsten Werbekampagnen Deutschlands. Die Aufkleber mit dem Slogan „Nett hier, aber waren Sie schon mal in Baden-Württemberg?” waren überall zu finden, sogar auf Linienbussen in Berlin. Unser Reporter Kaspar hat mit den Verantwortlichen gesprochen und dabei die Geschichte hinter diesen Aufklebern erfahren.

Der Wohnungsmangel in Australiens Ballungsräumen ist groß. Bis 2029 sollen 400.000 Wohnungen fehlen, so die Schätzung von Experten. Doch wie soll dieses Problem gelöst werden? Eine Ausstellung in Melbourne hat vielleicht eine Antwort auf diese Frage. Denn sie blickt nach Wien, wo staatlich geförderter Wohnraum groß geschrieben wird.

More than 800 AfD members in Gießen voted to found the new youth organisation “Generation Germany” after the predecessor organisation “Young Alternative”, which was classified as “far-right”, was dissolved in March. The meeting was accompanied by massive protests, which also led to violent clashes with the police. - Mehr als 800 AfD-Mitglieder haben in Gießen für die Gründung der neuen Jugendorganisation „Generation Deutschland“ gestimmt, nachdem die als „gesichert rechtsextrem“ eingestufte Vorgängerorganisation „Junge Alternative“ im März aufgelöst worden war. Die Versammlung wurde von massiven Protesten begleitet, bei denen es auch zu gewaltsamen Auseinandersetzungen mit der Polizei kam.

Zuversicht nach Florida-Gesprächen zum Ukraine-Krieg / Warnung vor sinkenden Impfquoten / Proteste gegen Begnadigungsgesuch Netanjahus / Täter häuslicher Gewalt nutzen intelligente Autos / Schiedsgerichtsbarkeit NS-Raubgut nimmt Arbeit auf / Über 300 Tote in Sri Lanka durch Überflutungen

Zwei Schweizer Opfern eines Haiagriffs in NSW/ jetzt mehr als 80 Tote bei schlimmster Brandkatastrophe in Hongkong seit 1948/ russischer Präsident Putin ist nach eigenen Worten bereit, den Verzicht auf einen Angriff gegen Europa, schriftlich festzuhalten/ Europa will auch deutschen Astronauten zum Mond schicken/ Fußball-Nationalspieler Toni Kroos mit dem Bundesverdienstkreuz geehrt

Eine der großen politischen Fragen dieser Woche ist ein mögliches Friedensabkommen zwischen Russland und der Ukraine. Nach der ursprünglichen Forderung des amerikanischen Präsidenten, sollte eine Regelung ja schon Donnerstag fertig auf dem Tisch liegen - doch passiert ist nichts. Dieter Herrmann anlysiert die verfahrene Lage

Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen und wir müssen uns leider von unserer reisenden Korrespondentin Kia Kuhnert verabschieden. Nach 11 Monaten Work-und-Travel in Australien will sie jetzt weiterziehen.

Mit einem provokanten Auftritt im Vollschleier löste die australische Politikerin Pauline Hanson am Montag heftige Proteste im Senat aus. Die Chefin und Gründerin der rechten „One-Nation“-Partei will den islamischen Ganzkörperschleier gesetzlich verbieten lassen.