
SBS Filipino - SBS sa Wikang Filipino
SBS (Australia)
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Filipino-speaking Australians. - Balitang walang kinikilingan at samu’t saring kwentong iniuugnay kayo sa buhay Australya sa wikang Filipino.
Location:
Sydney, NSW
Networks:
SBS (Australia)
Description:
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Filipino-speaking Australians. - Balitang walang kinikilingan at samu’t saring kwentong iniuugnay kayo sa buhay Australya sa wikang Filipino.
Language:
Multilingual
Contact:
SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828
Website:
http://www.sbs.com.au/
Episodes
Worsening youth loneliness in Australia raises concern among experts - Lumalalang kalungkutan sa kabataan sa Australia, ikinababahala ng mga eksperto
8/7/2025
A new study highlights experts' concern over the worsening issue of loneliness in Australia. - Isang bagong pag-aaral ang nagpapakita ng pag-aalala ng mga eksperto sa lumalalang kalungkutan o loneliness Australia.
Duration:00:07:15
Mga scholarship na available para sa international students sa Australia
8/6/2025
Alam mo ba na maraming scholarship ang maaaring subukan ng mga international student na nais mag-aral sa Australia? Alamin ang ilan sa mga ito at mga hakbang kung paano mag-apply.
Duration:00:09:09
SBS News in Filipino Thursday, 7 August 2025 - Mga balita ngayong ika-7 ng Agosto 2025
8/6/2025
Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Huwebes ng umaga sa SBS Filipino. - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Huwebes ng umaga sa SBS Filipino.
Duration:00:10:25
Australian Journalist Keith Dalton ibinahagi karanasan noon sa Pilipinas noong Martial Law
8/6/2025
Panahon ng Batas Militar (Martial Law) noong nagtungo sa Pilipinas ang Australian Journalist Keith Dalton upang magtrabaho bilang foreign correspondent. Nasaksihan niya ang maraming makasaysyan kaganapan sa ilalim ng pamumuno ng dating Pangulong Ferdinand Marcos Sr.
Duration:00:25:31
Is your child missing out on $1,132 free dental care? - Milyun-milyong bata ang hindi nakikinabang sa $1,132 na libreng dental care ayon sa mga dentista
8/6/2025
Did you know your kids might be eligible for free dental care? Dentists say many families are missing out and it could save them over $1,000. - Alam mo ba na maaaring kwalipikado ang iyong mga anak para sa libreng dental care? Ayon sa mga dentista, maraming pamilya ang hindi nakikinabang dito, kahit na makakatipid sila ng mahigit $1,000.
Duration:00:10:57
Number of international student placements in Australia to increase by 2026 - Bilang ng international students sa Australia, tataasan sa 2026
8/6/2025
The education sector has welcomed the announcement of additional international students coming to Australia next year. - Ikinalugod ng education sector ang balitang dagdag na international students sa Australia sa susunod na taon.
Duration:00:02:24
The job hunt after graduation: What awaits international students in Australia - Job application matapos ang graduation: Ilang tips at diskarte para sa international students sa Australia
8/5/2025
Securing a job after graduation can be challenging for many international students in Australia. In this episode of Trabaho, Visa, atbp., newly graduated JM Callao shares his experiences and some tips for finding employment. - Ang paghahanap ng trabaho matapos ang graduation ay isang hamon para sa ilang international student sa Australia. Sa episode na ito ng Trabaho, Visa, atbp., ibinahagi ng bagong graduate na si JM Callao ang kanyang mga karanasan at ilang tips sa paghahanap ng trabaho.
Duration:00:11:41
SBS News in Filipino, Wednesday 6 August 2025 - Mga balita ngayong ika-6 ng Agosto 2025
8/5/2025
Here are today's top stories on SBS Filipino. - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Miyerkules sa SBS Filipino.
Duration:00:06:35
'Nangingilo, sungki, pasta': Some Filipino dental terms that are lost in Aussie English translation - 'Nangingilo, sungki, pasta': Ano'ng mga Pinoy dental terms na hamong isalin sa Aussie English?
8/5/2025
In this Usap Tayo episode, we discuss some Filipino dental jargon that's often lost in translation to Australian English, leading to miscommunication during check-ups. - Sa episode na ito ng Usap Tayo, tinalakay ang ilang karaniwang Pinoy dental terms na madalas hindi agad maisalin sa Australian English, na nagdudulot ng kalituhan sa mga dental check-up.
Duration:00:06:33
'Language evolves but identity stays': Why code-switching comes naturally to many Filipino migrants - "Super convenient kasi mag-Taglish": Bakit natural ang code-switching sa maraming Pilipino
8/5/2025
For many Filipino migrants in Australia, speaking deep or formal Filipino isn't as common anymore, Taglish, or the mix of English and Tagalog or other local languages, is more natural in everyday conversations. But is this wrong, or simply part of how language evolves? - Para sa maraming Pilipinong nasa ibang bansa, ang paggamit ng malalim o “puro” na Filipino ay hindi palaging praktikal. Sa pang-araw-araw na usapan kasama ang mga kapwa Pinoy, mas natural na ang paggamit ng "Taglish", ang halo ng Tagalog at English, o kahit Cebuano at iba pang wika. Pero mali ba ito? O isa ba itong palatandaan na umuunlad at umaangkop ang ating wika?
Duration:00:09:49
Mga balita ngayong ika-5 ng Agosto 2025
8/4/2025
Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Martes sa SBS Filipino.
Duration:00:06:22
Hygiene essentials, hindi na kayang bilhin ng mga Australian dahil sa cost of living ayon sa isang survey
8/4/2025
Habang patuloy ang pagtaas ng cost of living, mas maraming Australyano ang hindi na nakakabili ng mga pangunahing gamit sa kalinisan gaya ng sabon at toothpaste, ayon sa isang pag-aaral.
Duration:00:09:08
Australia, ligtas sa dagdag-taripa habang tinaasan ni Donald Trump ang buwis sa 92 bansa
8/4/2025
Patuloy ang tensyon sa pandaigdigang kalakalan matapos ipatupad ni Pangulong Donald Trump ng Estados Unidos ang panibagong patakaran sa taripa na nagtaas ng buwis sa 92 bansa na umaabot pa sa 41 porsyento para sa ilan. Habang maraming bansa ang apektado, ligtas naman ang Australia sa naturang pagtaas.
Duration:00:07:16
'Keep your word': Music agency owner on career longevity - 'Makipag-kapwa tao para tumagal sa karera': May-ari ng music agency
8/4/2025
Sydneysider Rey Cruz started providing booking gigs for music artists for minimal fee while helping venues to secure talents - a side hustle he started in June 2024 while managing a full-time job as a trained guard at Sydney Trains. - Ginawang raket o 'side hustle' ni Rey Cruz noong Hunyo 2024 ang paghahanap ng music gig para tulungan ang mga may-ari ng restaurant na magkaroon ng live musical entertainment. Sinabay niya ito sa kanyang full-time job sa Sydney trains kung saan siya ay trained guard.
Duration:00:12:04
Pinoy na dating nag-aalaga ng itik, ngayon propesor na sa isang unibersidad sa Australia
8/3/2025
Ayon kay University of New South Wales Associate Professor Dennis Alonzo nagsumikap siya na maging valedictorian sa high school para makakuha ng scholarship at makapagtapos ng pag-aaral para mag-iba ang takbo ng buhay ng buong pamilya.
Duration:00:14:09
Mga balita ngayong ika-4 ng Agosto 2025
8/3/2025
Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Lunes sa SBS Filipino.
Duration:00:07:15
Trending Ngayon: 'Food Delivery: Fresh from the West Philippine Sea'
8/3/2025
Sa Trending Ngayon sa SBS Filipino, kontrobersyal na dokumentaryong Pilipino na 'Food Delivery: Fresh from the West Philippines Sea' tumanggap ng Tides of Change Award mula sa Doc Edge Festival sa New Zealand.
Duration:00:06:28
Pakikibahagi sa pagbuo ng kapayapaan sa Mindanao: Hinihikayat ang mga kabataan sa gabay ng mga nakakatanda sa pamamagitan ng pagkukuwento
8/3/2025
Labing-pitong beses na kinailangang palitan ng academe na si Prime Ragandang III ang pokus g kanyang pananaliksik at sa huli'y mga kabataan at ang pakikipagtulungan ng mga nakakatanda ang tinutukan nito para sa paghikayat sa mga kabataan na makilahok sa usapin ng kapayapaan sa Mindanao.
Duration:00:37:41
Mga balita ngayong ika-3 ng Agosto 2025
8/2/2025
Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Linggo sa SBS Filipino.
Duration:00:10:56
'Runs deep in the blood': Why Filipinos stay passionate about basketball even after migrating - 'Nananalaytay sa dugo': Bakit nanatiling mahilig sa basketball ang mga Pilipino kahit nasa ibang bansa na
8/1/2025
Basketball is more than a game for Filipinos. It runs through their blood, a deep part of their identity and a way to stay connected to culture and community. The Filipino Ballers Club in Melbourne brings this passion to life, creating a home away from home. - Hindi lang laro ang basketball para sa mga Pilipino. Nananalaytay ito sa kanilang dugo, malalim na bahagi ng pagkatao at isang paraan para manatiling konektado sa kultura at komunidad. Ang Filipino Ballers Club sa Melbourne ay muling binubuhay ang hilig na ito, na nagsisilbing tahanan kahit malayo sa bayan.
Duration:00:32:40